ñÎÄÅËÓ ÃÉÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ 

Основные компоненты Aperture включают в себя: библиотеки, папки, проекты, альбомы и версии изображений для работы в неразрушающем окружении. Этот раздел представляет основные элементы Aperture и описания методов создания и использования проектов для размещения в них изображений.

 

Основные заголовки:

Основные компоненты Aperture

Работа с библиотекой в инспекторе

Работа с файлами библиотек

Работа в режиме просмотра проектов

 

Основные компоненты Aperture

 

Aperture использует следующие основные компоненты в системе управления изображениями:

• Masters: оригинальные файлы изображений импортированные из цифровой камеры, карты памяти, компьютера, или внешних носителей.

• Versions: файлы, полученные в результате обработки мастеров и отображаемые с сделанными вами изменениями, в том числе настройками изображения или изменений метаданных.

• Projects: основные контейнеры, используемые в Aperture для упорядочения изображений. Проекты могут содержать версии, папки и альбомы.

• Albums: контейнеры, содержащие версии. Вы можете создавать альбомы, упорядочивать изображения в пределах проектов или вне их.

• Folders: Контейнеры, используемые для размещения проектов и альбомов.

• Librarys: базы данных Aperture, содержат и отслеживают все мастера, все соответствующие версии, всю информацию о проектах, папки и альбомы которые вы создаете для упорядочения изображений. Вы также можете создать несколько файлов библиотек Aperture в различных местах.

• Managed and referenced images: (управляемые и связанные изображения) мастера хранятся в библиотеке Aperture и являются управляемыми изображениями. Управляемые изображения физически расположены в файле библиотеки Aperture. Но вы можете также импортировать изображения в Aperture без сохранения мастеров в библиотеку (файл библиотеки). Изображения, которые не хранятся в библиотеке Aperture называются связанными (изображениями-ссылками). Aperture ссылается на текущее расположение связанных изображений на жестком диске и не размещает их в файле собственной библиотеки.

 

• Aperture Trash: Все элементы, удаленные в среде Aperture хранятся в корзине Aperture, до тех пор пока она не будет очищена.

 

• Vaults: (Хранилища) Контейнеры, для каждого резервного копирования библиотеки и всех её изображений и информации о них.

Следующие разделы описывают работу с каждым из этих элементов в Aperture.

Что такое "мастер"?

 

Цифровой мастер-файл, в дальнейшем мастер, это оригинальный RAW, GIF, JPEG, TIFF, DNG, или PNG файл, который импортируется в Aperture из цифровой камеры, карты памяти, компьютера или внешнего носителя, такого как внешний жесткий диск или CD. Aperture никогда не изменяет мастер, поэтому у нас всегда имеются оригинальные файлы для работы. Важно: Мастера, особенно RAW файлов, как правило, довольно большого размера. Проекты, состоящие из нескольких тысяч мастеров требуют жестких дисков большой ёмкости. Дополнительные сведения об импорте мастеров, см. в разделе Импорт изображений.

 

Что такое "версия"?

 

После того как вы разместили мастер-файл изображения на жестком диске, вы можете просматривать и вносить изменения в ваши изображения. Например, вы можете изменить экспозицию, контрастность и насыщенность, или добавить информацию об изображении, например, имя фотографа, события или места. Для работы с изображениями, Aperture создает версию каждого мастера которая включает в себя корректировки и встроенную информацию, в результате чего мастер остаётся без изменений. Версия это не сам мастер. Версия хранит только эскиз изображения, корректировки, и встроенную информацию. Полный файл изображения не создается пока вы не захотите его отпечатать или экспортировать, этим экономится ценное дисковое пространство на жестком диске.

Во многих случаях, рабочий процесс может потребовать различных визуализаций одного и того же изображения. Например, клиент может запросить цвет, а также черно-белую версию одного и того же снимка. В любое время вы можете создать несколько версий одного и того же изображения.

 

ApertLib001

 

При создании версии, Aperture читает оригинальный мастер на диске и отображает его на экран. Изменения в изображении появляются сразу как только вы их внесли, но оригинальный мастер никогда не изменяется.

 

С помощью проектов вы упорядочиваете мастера и версии. При импорте изображений в Aperture, мы импортируем их в определённый проект. Вы можете создать неопределённое количество проектов, ограниченное только размерами жёсткого диска. Например, можно создать новый проект для каждого репортажа. Или, если у вас несколько репортажей на одну тему, вы можете создать проект, который включает в себя все снимки серии "Репротаж".

 

ApertLibr002

(Проект открытый для просмотра его содержания) Вы можете иметь несколько проектов открытых одновременно, каждый из которых представлен своим значком в закладке инспектора "библиотека" в браузере.

 

Что такое "альбом" ?

 

 

Альбом представляет собой контейнер в библиотеке Aperture, используется для группирования версий изображений. Вы используете альбомы чтобы упорядочить изображения в библиотеке, делая ваш выбор версий легче управлять. Вы можете создавать альбомы, в на уровне библиотеки или в рамках проекта.

Альбом представляет собой контейнер в библиотеке Aperture, используется для группирования версий изображений. Вы используете альбомы чтобы упорядочить изображения в библиотеке, делая выбор версий более простым. Вы можете создавать альбомы, на уровне библиотеки или в рамках проекта. Вы используете альбомы, созданные на уровне библиотеки чтобы упорядочить версии из нескольких проектов. Например, можно создать альбом и объединить в нём ваши любимые изображения выбранные из нескольких разных проектов. Вы можете опубликовать эту выборку на своём сайте или экспортировать Содержание альбома и предоставить на рассмотрение потенциального клиента.

 

Вы также можете создавать альбомы, в рамках (внутри) проектов, которые помогут упорядочить ваши изображения в соответствующие группы. Например, изображения в проекте футбол можно разделить на три альбома: игра 1, игра 2, и игра 3.

ApertLibr003

Три альбома создаются в рамках одного проекта

 

Вы также можете разместить версии из других проектов, в альбом, который находится в проекте. В дополнение к стандартному альбому, в который вы перетащите фотографии, Вы можете создать смарт-альбомы содержание которых управляется критериями, указанными в HUD Настройка Smart альбома. При изменении критериев поиска в Smart Album, содержание Smart Album автоматически изменяются. Для получения дополнительной информации о работе с смарт-Альбомами, см. Группировка изображений с помощью смарт-альбомов.

Что такое папки?

 

В Aperture, можно использовать папки для размещения в них проектов и альбомов. Например, вы можете импортировать изображения в проекты, а затем объединить эти проекты в папки в зависимости от типа фото или местоположения. Если вы снимаете несколько проектов для одного клиента, можно создать папку, которая содержит проекты отдельных клиентов.

 

ApertLibr004

Эти папки систематизируют проекты в зависимости от типа.

Папки содержат только альбомы, проекты и другие (вложенные) папки. В них нельзя просто разместить мастера и версии (не группируя их в проекты например).

Что такое библиотека?

Библиотека Aperture отслеживает каждый проект, альбом, папку, мастер, и версию, независимо от того, хранятся ли изображения в файле библиотеки Aperture или в других местах жесткого диска. Aperture автоматически создает библиотечный файл в папке Pictures вашего аккаунта на вашем компьютере при первом запуске. Вы можете импортировать изображения в библиотеку Aperture или получить доступ к ним из других мест на разных жестких дисках или прочих носителях. Библиотека отслеживает все ваши изображения и информацию о них, а также информацию о том, где хранятся файлы резервных копий. Вы можете получить доступ к библиотеке, нажав на закладку "библиотека" в верхней части инспектора. Используя окно настроек вы можете изменить расположение файла библиотеки в другую папку или на другой диск или указать, где должна быть расположена ваша библиотека.

Дополнительную информацию о работе с несколькими файлами библиотеки Aperture, см. в разделе Работа с файлами библиотеки.

Вы также можете перенести библиотеки из других систем Aperture и объединить их с библиотекой в вашей локальной системе Aperture. При передаче проектов передаются и все ссылки между версиями и их мастера. Это особенно полезно, если вы используете портативный компьютер, и находитесь далеко от вашей студии, и рабочих станций. Для получения дополнительной информации о слиянии библиотек, см. Слияние библиотек.

При создании резервной копии ваших мастеров, отслеживаются также хранилища на внешних накопителях. Для получения дополнительной информации о резервном копировании библиотек см. Резервное копирование ваших изображений.

Что такое управлямые и ссылочные изображения?

Aperture позволяет вам выбрать, где расположить ваши фотографии на диске. Вы можете хранить ваши фото в библиотеке Aperture, или импортировать изображения как ссылки на файлы изображений в своих нынешних местах, не помещая их в библиотеку. Изображения мастера которых хранятся в библиотеке Aperture называются управляемыми изображениями. Управляемые изображения всегда доступны, и могут быть легко скопированы в хранилища резервных копий.

Импортированные же изображения мастера которых не были помещены в библиотеку называют ссылочными изображениями. Использование ссылочных изображений в Aperture обеспечивает некоторые удобства. Например, вы можете включить ваши существующие изображения в Aperture в портфель без изменения текущего местоположения файлов. Импорт изображений путем ссылки не приводит к дублированию файлов изображений в библиотеку Aperture, что позволяет экономить место на жестком диске. Вы также можете подключать и отключать жесткие диски содержащие мастерА ваших ссылочных изображений при необходимости. Это позволяет более надёжно сохранять мастера от необдуманного или случайного редактирования или изменения. Использование системы ссылочных изображений в Aperture позволяет построить гибкую систему управления изображениями и приспособить её к вашему стилю работы.

Выбрав управляемые или ссылочные изображения для импорта вы можете:

• Указать, что мастера хранятся в библиотеке Aperture • Импортировать изображения в качестве ссылочных, так что их мастера остаются на их нынешнем местах •Перемещать и копировать файлы изображений на новое место. Например, вы можете решить поместить определенную группу связанных файлов изображений, таких как фотографии 2008 года в один раздел на жестком на диске, а другой группы, например, фотографии с 2009 года, в другом разделе или другом жестком диске. Вы можете работать с ссылочными изображениями - создавать версии, вносить изменения, делать обрезку, добавлять метаданные, так же, как с управляемыми изображениями. Версии, которые вы создаете из ссылочных изображений хранятся в библиотеке. Для того, чтобы внести коррективы в версии ссылочных изображений, мастера этих ссылочных изображений должны быть доступны на жестком диске или другом устройстве хранения данных. Например, если вы удалите ссылочные изображения в Finder_е и Aperture больше не имеет доступа к их мастерам, то изменять версии или создать новые станет невозможно.

 

Чтобы визуально определить ссылочные изображения, Aperture присваивает им значки. Когда мастер ссылочного изображения отсутствует, его значок измененяется, чтобы показать, что изображения не доступны. Например, если вы отключите жесткий диск, на котором находятся мастера ссылочных изображений, Aperture автоматически помечает ссылочные изображения в браузере. Если позже вы подключите жесткий диск или другие устройства хранения, Aperture автоматически обеспечит доступ к мастерам, и вы сможете снова работать и изменять версии. Вы также можете переместить мастера из библиотеки или переместить ссылки к мастерам на другом жестком диске. При необходимости можно переместить ссылки на мастера в библиотеку Aperture, выбрав команду Consolidate Masters в меню File.

Вы можете искать изображения по критерию, являются ли они управляемыми, ссылочными, онлайн или оффлайн изображениями. Aperture также предоставляет мощные инструменты для управления файлами, что позволяет быстро определить, какие изобразжения в автономном режиме и легко восстановить большие объёмы перемещённых изображений.

Что такое корзина Aperture?

Все элементы, удаленные в Aperture, включая проекты, альбомы, папки, версии и мастера, помещаются в корзину Aperture, которая находится на закладке Library в инспекторе. Вы можете вернуть любой элемент на прежнее место из корзины Aperture пока она не пуста. Для получения дополнительной информации о работе с Aperture "Корзина", см. в разделе Работа с Aperture корзину.

 

ApertLibr005

Корзина содержание

Что такое хранилище?

Никогда не вредно иметь резервные копии изображений, для этого создают хранилища резервных копий файлов. Хранилище - контейнер, который содержит точную копию библиотеки. Оно включает в себя проекты, мастера, и любые версии которые вы создали. Вы можете легко создавать и обновлять хранилища для резервного копирования библиотеки. Можно создать несколько резервных копий на нескольких внешних жестких дисках для защиты копии библиотеки. Создание более одного хранилища полезно, если вы работаете в разных местах, вы можете всегда держать одно хранилище на внешнем диске, а другое за пределами площадки. Все хранилища и резервные копии файлов отслеживаются в библиотеке так, что даже если вы отключите внешний жесткий диск, который содержит хранилище, Aperture может получить доступ к нему в следующий раз когда вы подключите диск чтобы его обновить. Копируются все мастера и версии для управляемых изображений, а также все метаданные, предварительный просмотр и корректировка информации, связанной с управляемыми изображениями. Версии, превью, метаданные и настройки информации, связанной с указанными мастерами также копируются в хранилище.

Важно: Так как мастера для ссылочных изображений не хранятся в библиотеках, их резервным копированием вы должны управлять самостоятельно.

Работа с библиотекой в инспекторе

Все элементы, отображаемые в закладке Library инспектора отслеживаются библиотекой, это - проекты, альбомы, лица, места.

 

ApertLib006

Есть несколько элементов управления которые вы используете для работы с элементами библиотеки в инспекторе.

Поле поиска библиотеки • библиотека поле поиска: Введите текст для поиска элементов, расположенных в инспекторе библиотеки.

Выпадающее меню Library Action

• Добавить выбранный элемент в список избранного или удалить его из списка избранного. Вы также можете выбрать элементы для экспорта в инспекторе библиотеки или поддерживать превью. Для получения дополнительной информации о превью, см. раздел Работа с предварительным просмотром изображений.

Раскрывающий треугольник

• Нажмите, чтобы просмотреть все элементы в библиотеке, проекте, папке, или корзине.

При нажатии кнопки треугольник рядом с именем библиотеки в инспекторе библиотека, появятся следующие пункты:

 

ApertLibr008

• Projects (Проекты): Выберите этот пункт, чтобы посмотреть все проекты библиотеки в браузере. Каждый проект представлен миниатюрой с одним изображением. Можно выделить одно или несколько изображений и перетащить их в любой проект библиотеки. Удерживая нажатой клавишу ctrl нажмите на миниатюру проекта (или используйте правую кнопку мыши) , появится контекстное меню, которое позволяет создавать новый проект, удалять проект, импортировать файлы в проект, экспортировать проект, получить информацию о проекте, проигрывать изображения проекта в слайд-шоу и прочие возможности. Для просмотра фотографий дважды щелкните по миниатюре проекта .

Для получения дополнительной информации о просмотре проектов, см. в разделе Работа в проектах View.

• Photos (Фотографии): Выберите этот пункт, чтобы увидеть сразу все изображения библиотеки. Изображения в библиотеке отображаются в браузере в виде эскизов. Выберите (два раза кликнув по нему мышкой) эскиз в браузере, для просмотра полноразмерного изображения в Viewer_е.

• Faces (Лица): Выберите этот пункт, чтобы просмотреть людей, которые определяются Aperture как лица и отслеживаются в библиотеке. Нажмите кнопку "Информация на снимок, чтобы показать HUD Информация. HUD информация показывает имя человека, сколько фотографий в библиотеке содержат лица, когда фотографии были сделаны, а также полное имя лица и адрес электронной почты (если вы их вводили). Нажмите кнопку Просмотр фотографий в HUD, чтобы просмотреть все фотографии с лицами.

Дополнительные сведения о работе с лицами, см. Организация изображений с лицами.

• Places (Места): Выберите этот пункт, чтобы посмотреть места на карте где было снято изображение.

Для получения дополнительной информации о работе с местами, см. в разделе Поиск и организации изображений мест.

• Flagged (Отмеченные): Выберите этот пункт, чтобы увидеть все изображения в библиотеке, которые были помечены. Эскизы для всех помеченных изображений отобразятся в браузере. Дважды щёлкните по миниатюре в браузере для просмотра её полного размера в Viewer_е.

• Trash (Корзина): Выберите этот пункт, чтобы увидеть все изображения библиотеки, которые были удалены. Эскизы для всех удаленных изображений отображаются в браузере. Дважды щёлкните по миниатюре в браузере для просмотра её полного размера в Viewer_е. Щелкните треугольник рядом с корзиной для просмотра изображений, которые были удалены в инспекторе библиотеки. Выберите пункт в корзину чтобы увидеть её содержимое. Примечание: Если нет треугольника рядом с корзиной, то соответственно корзина пуста.

Для получения дополнительной информации о "Корзина", см. в разделе Работа с Aperture корзину.

Работа с библиотекой альбомов

При нажатии кнопки с треугольником рядом с Library Albums в инспекторе библиотеки, вы увидите следующие смарт-альбомы: • Пять звезд: Выберите этот смарт-альбом, чтобы увидеть все изображения в библиотеке, оцененные на пять звезд. • Одна звезда или лучше: Выберите этот смарт-альбом, чтобы увидеть все изображения, которые оценены одна звезда и лучше. • Rejected (отклонения): Выберите этот смарт-альбом, чтобы увидеть все изображения, которые оценены Отклонить. • Видео: Выберите этот смарт-альбом, чтобы увидеть все видео в библиотеке. • Last week (последняя неделя): Выберите этот смарт-альбом, чтобы увидеть все снимки, сделанные в последнюю неделю. • Last month (последний месяц): Выберите этот смарт-альбом, чтобы увидеть все снимки, сделанные последнем месяце.

Организации элементов в библиотеке

Как вам организовать ваши проекты зависит только от вас и ваших желаний. Aperture в свою очередь предоставляет широчайшие возможности по организации и упорядочиванию изображений. Эти факторы также влияют на решение об использовании одного или нескольких альбомов в вашем проекте.

Использование нескольких альбомов в проекте

Для некоторых проектов, имеет смысл использовать несколько альбомов, в рамках проекта. Вы можете использовать альбомы несколькими способами, в том числе: • Альбомы как события: Рассортировываем проект в серии альбомов в соответствии с конкретными событиями. Например, проект свадьба можно разделить на альбомы для каждого из следующих событий: подготовка, церемония, и прием. • Альбомы как дни: Рассортировываем проект, который снимался в течении нескольких дней в альбомы для каждого дня. Например, проект, состоящий из снимков поездки две недели в Японию можно разделить на 14 отдельных альбомов соответствующих каждому дню.

• Альбомы по конкретным предметам: Рассортировываем проект, состоящий из нескольких сфотографированных предметов в отдельные альбомы посвященные каждому предмету. Например, фотограф в студии может снимать три модели для одного проекта. Соответственно можно создать альбом для каждой модели. Или вы можете создать альбомы с определенными типами изображений, такие как снимки крупным планом.

Создание и переименование проектов

Вы можете создавать проекты в любое время, хотя обычно их создают при импорте изображений. Если при импорте изображений в библиотеку Aperture ни один проект не выбран, вам предложат создать новый проект. Для получения дополнительной информации об импорте файлов и создании проектов автоматически, см. раздел Импорт изображений.

Чтобы создать новый проект

 

ApertLibr009

1 Выполните одно из следующих действий:

• Выберите File New Project (или нажмите Command-N). • Выберите New Project из выпадающего меню панели инструментов.

2 В появившемся диалоговом окне введите имя проекта в поле Project Name.

 

ApertLib010

3 Выполните одно из следующих действий: • Для перемещения выбранных изображений в новый проект: выберите флажок "Move selected items to new project".

• Чтобы создать новый пустой проект: Не выбирайте флажок "Move selected items to new project".

4 Нажмите кнопку ОК.

Новый проект появится в инспекторе библиотеки.

 

Открытие и закрытие объектов в инспекторе библиотеки

Для работы с изображениями в Aperture, выбираем пункт в инспекторе библиотеки, чтобы открыть его в браузере. Можно открыть и работать с несколькими пунктами одновременно. Вы можете открыть несколько элементов из инспектора библиотеки, и при этом каждый элемент отображается в браузере на отдельной закладке, или вы можете открыть содержание несколько пунктов в одном окне браузера. Вы можете нажать вкладку браузера элемента чтобы привести его на "верх". При выходе из программы, Aperture запомнит, какие пункты были открыты. В следующий раз, запустив Aperture, вы увидите открытым автоматически все элементы, которые были открыты в последнем сеансе .

Чтобы открыть объект в инспекторе библиотека Выберите пункт в инспекторе библиотеки.

 

ApertLib011

Все изображения находящиеся в проекте появятся в браузере. Выберите проект для просмотра его изображений в браузере.

Чтобы открыть дополнительные пункты в браузере, каждый на своей отдельной вкладке, удерживайте клавиши Command-Option - нажмите элемент в инспекторе библиотеки. Недавно открытый пункт появится в браузере на отдельной вкладке, поверх других открытых позиций.

Чтобы открыть еще один пункт на своей собственной панели

Удерживая Option щёлкните кнопкой мыши элемент в инспекторе библиотеки. Окно браузера поделится вертикально пополам и в каждой половинке будет иметься закладка с именем открытого пункта.

 

ApertLib012

Библиотека элементов и их вкладки.

Недавно открытый пункт появляется в браузере с отдельной вкладке и в своей собственной панели. Чтобы переключаться между несколькими открытыми пунктами в браузере, перейдите на вкладку проекта.

Чтобы открыть несколько пунктов в том же браузере удерживая Command выберите кнопкой мыши несколько элементов в инспекторе библиотеки. Содержимое каждого выбранного элемента в инспекторе библиотеки добавляется к уже имеющемуся в том же браузере.

Чтобы закрыть пункт в браузере

1 Щелкните вкладку элемента, чтобы привести его на верх. 2 Выполните одно из следующих действий: • Выберите Файл Закрыть вкладку (или нажмите Command-W). • Нажмите кнопку (крестик) закрытия вкладки.

 

ApertLib013

Кнопка "Закрыть" (крестик) в закладке

Организация элементов библиотеки в инспекторе

Как правило, вы создаете новый проект для каждой новой работы (съёмки). Например, если вы работаете над созданием документального фильма о Таиланде, вы можете создать проект для него. Если вы также ведёте съемки в храмах, внутренних районах страны, это может быть второй, отдельный проект. Оба проекта могут относиться к некоторым из тех же изображений соседнего, но они полностью независимые структуры, каждая из которых имеет собственные версии и альбомы.

 

Репортажи о событиях часто состоят из большого числа снимков. Вы всегда можете разбить один проект на несколько если возникнет такая необходимость. По мере роста вашей библиотеки, приходится реорганизовывать её структуру в соответствии с вашими потребностями.

Чтобы переместить элемент в закладке Library инспектора

Выберите пункт в библиотеке инспектора, а затем перетащите его на новое место.

 

ApertLib015

Черный ящик указывает где пункт будет размещен. Черная полоса указывает, где пункт будет размещен.

Чтобы переместить несколько элементов в закладке Library инспектора

выполните одно из следующих действий:

Удерживая Shift щелкните смежные элементы, а затем перетащите их на новое место.

Удерживая Command выделяем кнопкой мыши несмежные элементы, а затем перетаскиваем их на новое место.

Чтобы автоматически расположить элементы в закладке Library инспектора выполните одно из следующих действий:

Удерживая ctrl щёлкните кнопкой мыши в закладке Library инспектора, затем выберите Keep Arranged by Kind по группам похожих имён.

Удерживая ctrl щёлкните кнопкой мыши в закладке Library инспектора, затем выберите Keep Arranged by Name - для сортировки элементов в алфавитном порядке.

Создание и показ пунктов "избранное"

Если у вас есть проекты, с которыми вы работаете наиболее часто, вы можете сделать их избранными для быстрого к ним доступа и просмотра.

Чтобы сделать избранный проект, папку или альбом

В инспекторе на закладке Library, выберите проект, папку или альбом, щёлкните по нему правой кнопкой мыши а затем выберите Аdd to Favorites в выпадающем меню.

 

Для просмотра избранного проекта, папки или альбома

В поле поиска на закладке Library инспектора, выбрать Favorites Items в выпадающем меню (в левом верхнем углу). Будут показаны только избранные элементы библиотеки. Все остальные элементы на закладке Library инспектора удаляются (не показываются).

Чтобы удалить избранный проект, папку или альбом

На закладке Library в инспекторе, выберите проект, папку или альбом, а затем выберите Delete Project (Folder, Album) в выпадающем меню (значок с шестерёнкой).

Для просмотра последних выбранных элементов на закладке Library в инспектора

μ В инспектор библиотека, выбрать Последние модели от поля поиска всплывающем меню верхнем левом углу.

Чтобы вновь просмотреть все элементы на закладке Library в инспекторе

На закладке Library в инспекторе, выбрать All Items из поля поиска в выпадающем меню (в левом верхнем углу).

 

Дублирование структуры проекта

Если вы регулярно используете одну и ту же структуру проекта заполняете те же типы альбомов и папок, вы можете дублировать структуру существующего проекта и создать новый, пустой проект с таким же расположением альбомов и папок. Если в проекте, который вы дублировали имеются смарт-альбомомы, настройки для них также дублируются.

Чтобы создать копию структуры проекта

1 На закладке Library в инспекторе, выберите проект, структуру которого вы хотите скопировать.

2 Выберите File Duplicate Project Structure.

 

ApertLib014

Дважды щелкните имя элемента, чтобы переименовать его.

Проект и все его подчиненные элементы, такие как альбомы, папки, и смарт-альбомы, дублируются вместе с их именами. Однако, дублируемый проект не содержит изображений, аудиоклипов и видеоклипов.

3 Дважды щелкните имя каждого дублируемого пункта в новом проекте, чтобы дать ему новое имя.

Слияние проектов

Если вы создали несколько проектов, а потом решили, что содержание нескольких проектов будет лучше соответствовать одному, объединённому проекту, вы можете выбрать проекты на закладке Library в инспекторе и объединить их в единый проект. При слиянии проектов, несколько проектов объединяются в самый верхний выбранный проект на закладке Library в инспекторе.

Чтобы объединить проекты

1 На закладке Library в инспекторе, выбрать проекты, которые Вы хотите объединить. Удерживая Shift - выбираем смежные (подряд стоящие) проекты или удерживая cmd выбираем кнопкой мыши несмежные проекты.

2 Выберите File Merge Projects.

3 появится диалоговое окно с указанием, в какой проект отобранные проекты будут объединены. Нажмите Merge. Содержание в выбранных проектов объединено в верхний выбранный проект на закладке Library в инспекторе.

Работа с корзиной Aperture

Все элементы, удаленные в Aperture, включая проекты, альбомы, папки, версии и мастера, помещаются в корзину Aperture на закладке Library в инспекторе. Вы можете получить (вернуть на место, восстановить) любой удалённый элемент из корзины пока она не пуста (не очищалась).

Удаление изображений из проектов и альбомов

Вы можете удалить мастер и все его версии из проекта. Вы можете также удалять версии отдельно от своих мастеров. Если вы удалите версию альбома, его мастер и связанные с ним версии не удаляются.

Чтобы удалить мастер и все его версии из проекта

Выберите изображение, затем выберите File Delete Master Image and all Versions.

Мастер и все версии будут перемещены в корзину.

Чтобы удалить только версии из альбома

Выберите изображение, затем выберите фотографии Удалить из альбома (или нажать Delete). Версия удаляется. Мастер и его другие версии не удаляются.

Удаление элементов на закладке Library в инспекторе

Вы можете удалить элементы на закладке Library в инспекторе. При удалении элемента на закладке Library в инспекторе, содержание пункта, удален с ним.

Примечание: Если вы удалите проект или проект в папке, мастера, содержащиеся в проекте также будут удалены.

Для удаления проектов и папок

Выберите проект или папку, затем выполните одно из следующих действий:

• Выберите File Delete [пункт] или нажмите Command-Delete. • Перетащите элемент в корзину Aperture.

Выбранный элемент будет перемещен в мусорную корзину на закладке Library в инспекторе. Если вы удалите пункт на закладке Library в инспекторе по ошибке, это легко исправить.

Для перемещения объекта из Aperture корзину

Выполните одно из следующих действий:

Перетащите элемент Aperture в корзину. Удерживая клавишу Control щелкните пункт Trash в Aperture, а затем выберите Put Back в контекстном меню. Выбранный элемент вернётся в исходное положение на закладку Library в инспекторе.

Очистка корзины Aperture

После того как вы проверили содержание корзины Aperture и уверены, что её содержимое больше не нужно, вы можете очистить корзину. При очистке корзины Aperture, все её содержимое помещается в корзину Finder_а.

Для очистки корзины Aperture

1 Выполните одно из следующих действий:

• Выберите Aperture Empty Aperture Trash (или нажмите Command-Shift-Delete). • Удерживая Control, кнопкой мыши нажмём на корзину Aperture, затем выбираем Empty Aperture Trash в контекстном меню.

2 Появится диалоговое окно, предупреждающее, что элементы будут удалены из корзины Aperture безвозвратно. Нажмите кнопку "Delete".

Предупреждение: Это действие не может быть отменено, но вы можете восстановить мастера из корзины Finder_а до тех пор пока её не очистите.

Работа с файлами библиотек

Aperture экспортирует проекты, альбомы и папки в файл библиотеки. Вы можете переносить файл библиотеки из одной системы Aperture в другую, а затем объединить переданный файл библиотеки с файлом библиотеки в этой системе. Все ссылки между версиями и их мастерами при передаче файла библиотеки сохранятся. Это особенно полезно, если вы используете портативный компьютер, когда находитесь на месте или далеко от вашей студии, и рабочих станций. Любая работа сделанная на выезде может быть экспортирована из портативного компьютера, как библиотека файлов, а затем объединена с библиотекой файлов на рабочей станции в вашей студии.

Вы можете работать с несколькими библиотеками и по мере необходимости и переключаться между ними не закрывая Aperture. Если ваш рабочий процесс требует несколько уникальных библиотек, Вы можете переключаться между ними на лету. Вы также можете проверить содержимое библиотеки до его импорта в библиотеку, которая в настоящее время открыта. Когда файл библиотеки становится большим и не помещается на диске, вы можете переместить его на жесткий диск с большей емкостью. Для изменения расположения библиотеки, вы перемещаете файл библиотеки в новое место, а затем дважды щелкните, чтобы открыть его в Aperture.

Совет: Для достижения максимальной производительности, помещайте файл библиотеки только на внутренний жесткий диск.

Создание новых библиотек

Если файл библиотеки Aperture становится большим, можно создать дополнительные, отдельные файлы библиотеки. Вы можете создать дополнительные файлы библиотеки в разных местах на внутреннем жестком диске или на разных жестких дисках. Вы можете также переименовать файлы библиотеки по мере необходимости.

Таким образом, вы можете иметь несколько файлов библиотеки с разными названиями в том же месте, с Aperture набор для доступа к файлу библиотеки, который вы хотите.

Чтобы создать новый, пустой файл библиотеки в новом месте

1 Выберите File Switch to Library Other/New. 2 В появившемся диалоговом окне нажмите кнопку Create New.

 

ApertLib016

3 В следующем диалоговом окне введите имя библиотеки в поле Save As выберите место, затем нажмите кнопку "Create". Aperture создает новую библиотеку в то место, которое вы выбрали. Чтобы открыть новую библиотеку, см. Просмотр других библиотек.

Просмотр других библиотек

Когда у вас есть несколько файлов библиотек доступных для вашей системы Aperture , вы можете переключаться между ними и просматривать их содержимое.

Чтобы получить доступ к различным библиотекам Aperture

1 Выберите File Switch Tо Library [имя файла библиотеки]. 2 Если библиотека которую вы ищете не появляется переключитесь в подменю Library, выберите Other. 3 В появившемся диалоговом окне выберите нужную библиотеку, из открывшегося списка, а затем нажмите Choose .

 

ApertLib016

 

В Aperture открывается библиотека которую вы выбрали.

Вы также можете выбрать, файл библиотеки, которая используется при открытии Aperture.

Чтобы выбрать библиотеку для использования при открытии Aperture

1 Удерживаем нажатой клавишу Option при открытии Aperture и выбираем нужную библиотеку из диалогового окна Aperture.

 

ApertLib016

2 Выполните одно из следующих действий: • Чтобы открыть файл библиотеки Aperture выберите диалоговое окно библиотека Aperture: Выберите файл библиотеки, нажмите кнопку "Choose". Aperture открывает выбранный файл библиотеки.

• Если при открытии Апертуры файл библиотеки не отображается в диалоговом окне Выбор библиотеки Aperture: Нажмите

Другие кнопки библиотеки, найдите файл библиотеки в диалоговом окне, а затем нажмите Choose. Aperture открывает выбранный файл библиотеки.

• Чтобы открыть новую пустую библиотеку: Нажмите кнопку Создать, дать библиотеке имя в поле Сохранить, выбрать место для библиотеки, а затем нажмать кнопку Создать. Aperture создаст новый, пустой файл библиотеки и откроет его.

Слияние библиотек

Если вы работаете с несколькими компьютерами, или работаете над проектами с другими пользователями, вам может потребоваться перенести проекты и альбомы из одной системы Aperture в другую. Перенос проектов и альбомов осущевстляется простым экспортом и импортом. Элементы, которые экспортируют объединяются в миниатюрных библиотеках. При импорте библиотеки в вторую систему Aperture, вы можете добавлять файлы, удалять файлы, изменять метаданные, и делать корректировки. Когда вы будете готовы вернуться содержание изменение библиотеки исходном компьютере, Aperture сливаются две библиотеки вместе.

Для передачи проектов и альбомов с одного компьютера на другой

1 В закладке Library в инспекторе, выберите папки, проекты, альбомы, которые Вы хотите передать, затем выберите FileExport Items As New Library. Примечание: Если у вас есть только один элемент, выбранный в инспекторе библиотеки, (например проект или несколько проектов), Команда меню будет выглядеть так: File Export Project. 2 Введите имя и место для экспорта библиотеки. 3 Выполните одно из следующих действий:

• Если ваш проект содержит ссылочные изображения, а вы хотите сделать доступными мастер-файлы новой системе Aperture: Выберите флажок "Consolidate masters into exported project", чтобы скопировать исходные файлы мастеров в новый файл библиотеки.

• Если вы хотите скопировать превью в новую библиотеку, чтобы вам не пришлось восстанавливать их на новой системе Aperture: Выберите флажок “Include Previews in exported library".

• Если вы хотите, чтобы Aperture предупредила вас, когда это заканчивается работа по созданию новой библиотеки: Выберите флажок "Show alert when finished".

4 Нажмите кнопку "Export". Aperture объединит выбранные элементы в библиотеку и файл библиотеки экспортируется в место, которые вы выбрали.

5 Объедините в сеть оба компьютера, и скопируйте экспортированный файл библиотеки на второй компьютер. Дополнительные сведения см. в документации, поставляемой с компьютером.

6 Откройте Aperture на втором компьютере, и выберите "FileSwitch To Library [имя файла]. Теперь вы можете работать с библиотекой экспортированной из первого компьютера на втором компьютере.

Когда вы будете готовы объединить измененную библиотеку на втором компьютере с библиотекой на первом компьютере, импортируйте её в открытую библиотеку на первом компьютере.

Чтобы объединить изменённую библиотеку из второго компьютера с библиотекой первого компьютера

1 Выполните действия, описанные в предыдущей задаче для передачи измененной библиотеки первого компьютера на второй компьютер .

2 На первом компьютере, выберите "FileImportLibrary/Project, найти изменение библиотеки файл с другого компьютера, затем нажмите кнопку Импорт. Появится диалоговое окно, что дает вам возможность слияния или добавить содержимое импортировано Библиотека файлов в файл библиотеки, который в настоящее время открыт на вашей системе Aperture. 3 Нажмите кнопку Объединить. 4 появится диалоговое окно с просьбой выбрать, какие библиотеки использовать для разрешения потенциальных конфликтов вызванные различиями между библиотеками. Учитывая, что вы внесли изменения в библиотеке на втором компьютере, и это те изменения, которые вы хотите импортировать в библиотеку на ваш первый компьютер, выберите библиотеку из второго компьютера. Aperture импортирует изменения библиотеки из второго компьютера, слияние изменений индивидуальные проекты и альбомы на втором компьютере в те же проекты и альбомы на первом компьютере. Любые файлы, которые были удалены на втором компьютере, или по другой причине уже не существует в файле библиотеки второго компьютера, перемещаются в корзину Aperture в библиотеке первого компьютера.

Если вы не хотите, чтобы перезаписать оригинальные проекты и альбомы, экспортированный из первого компьютера на второй компьютер с проектами и альбомами, изменение второй компьютер, то Вы можете добавить изменение проектов и альбомы в библиотеку на первый компьютер в качестве уникальных предметов.

Чтобы добавить содержание библиотеки из второго компьютера без перезаписи содержания библиотеки на первом компьютере

1 передача изменений библиотеки из второго компьютера на первый компьютер. 2 На первом компьютере, выберите "File Import Library / Project, найти изменение библиотеки файл с другого компьютера, затем нажмите кнопку Import. Появится диалоговое окно, что даcт вам возможность слияния или добавить содержимое импортировано Библиотека файлов в библиотеку файл, который в настоящее время открыты на вашей системе Aperture. 3 Нажмите кнопку Добавить.

Aperture импортирует содержание изменений библиотеки из второго компьютера в библиотеку первого компьютера. Вместо перезаписи файлов, которые изменились, Aperture добавит измененные файлы в качестве дополнительных элементов. Элементов в инспекторе библиотека импортированных от второго компьютера, которые имеют одинаковые имена, добавляются с суффиксом (1) в названии файла.

Работа в режиме просмотра проектов

Режим просмотра - удобен для организации и быстрого просмотра ваших проектов. Чтобы переключиться в режим просмотра проектов выполните одно из следующих действий:

На закладке Library в инспекторе, выберите Projects. Или выберите Projects в панели инструментов.

 

ApertLib017

Предварительный просмотр изображений проектов

Если вы ищете конкретную группу изображений, вы можете быстро обезжиренного изображения в пределах проекта. Для быстрого предварительного просмотра изображений в проекте выполните одно из следующих действий: Медленно проводите указатель по горизонтали миниатюры проекта. Выберите миниатюру проекта, а затем используйте стрелки влево и вправо для перемещения по изображениям проекта.

Открытие проекта в браузере

Любой проект вы можете открыть в браузере.

 

Чтобы открыть проект дважды щелкните по миниатюре проекта и он откроется в браузере.

Создание новых проектов в проекты Открыть

Вы можете создавать новые проекты в Projects View.

Для создания новых проектов 1 Выполните одно из следующих действий: • Выберите File New Project (или нажмите Command-N). • Удерживая клавишу Control выберите кнопкой мыши проект, а затем команду Create Project из выпадающего меню. 2 В появившемся диалоговом окне введите имя проекта в поле Project Name. 3 Нажмите кнопку ОК. Новый пустой проект откроется в браузере.

Удаление проектов в Projects View

Вы можете удалить проект в Projects View в любое время. Для удаления проекта выполните одно из следующих действий:

Выберите миниатюру проекта, затем выберите File Delete (или нажмите Command-Delete). Удерживая клавишу Control выберите кнопкой мыши проект, а затем выберите команду Delete Project из выпадающего меню. Выбранный проект будет перемещен в корзину Aperture. Для получения дополнительной информации о корзине Aperture, см. в разделе Работа с корзиной Aperture.

Импорт файлов в проект в Projects View

Вы можете импортировать файлы в проект, выбранный в Projects View.

Для импорта файлов в проект выполните одно из следующих действий:

Выберите миниатюру проекта, затем выберите "File Import Files (или нажмите Command-I). μ управления кнопкой мыши проект, а затем выберите команду Импорт Файлы из контекстного меню. Для получения дополнительной информации об импорте файлов см. в разделе Импорт изображений.

Слияние проектов и библиотек в проекты в Projects View

Вы можете объединить проекты и библиотеки Aperture в выбранном проекте.

Чтобы объединить проект или библиотеки Aperture в проект

1 Выделите кнопкой мыши проект, а затем выберите команду Import Library / проекта в контекстном меню.

2 В диалоговом окне, выберите проект или библиотеку, которые нужно объединить в выбранный проект с учетом проектов, нажмите кнопку Импорт.

 

Настройка Ключевых Фото для проекта

Вы можете установить любое изображение в рамках проекта в качестве ключевого фото, чтобы представить этот проект в Projects View.

Чтобы установить изображение в качестве ключевого для представления проекта

1 Выполните одно из следующих действий: • Медленно бегло изображения в проект, перетащив указатель мыши проекта миниатюрное изображение, чтобы перейти к изображению, которое вы хотите установить в качестве ключевого. • Выберите миниатюру проекта, а затем воспользуйтесь клавишами стрелка влево и стрелка вправо для перемещения в изображение, которое вы хотите установить в качестве ключевого. 2 Если вы нашли изображение, которое вы ищете, Контрольно-Нажмите на миниатюру проекта изображение и выберите Сделать Ключевые Фото из выпадающего меню. Выбранное изображение будет установлено в качестве ключевого для представления проекта.

Очистка корзины Aperture в Projects View

После того как вы провели большую уборку, вы можете почистить корзину Aperture. Для очистки корзины Aperture выполните одно из следующих действий:

Выберите Aperture Пустой Aperture корзину (или нажмите Command-Shift-Delete). μ управления кнопкой мыши проект и выберите "Очистить корзину в контекстном меню. Корзина Aperture очищается и её содержимое, перемещается в корзину Finder_a. Больше информации о корзине Aperture, см. в разделе Работа с корзиной.

 

Показ слайд-шоу проекта

Вы можете выбрать проект и показать его содержимое в слайд-шоу.

Для воспроизведения слайд-шоу из изображений проекта

1 Выполните одно из следующих действий: • Выберите миниатюру проекта, затем выберите "Файл Воспроизвести слайд-шоу (или нажмите Shift-S). • Управление кнопкой мыши проект, затем выберите Воспроизвести слайд-шоу. 2 В диалоговом окне Воспроизвести слайд-шоу, выберите пресет из слайд-шоу Preset в всплывающем меню, нажмите кнопку Пуск.

Слайд-шоу из изображений в выбранном проекте прослушивания. Нажмите клавишу пробела для паузы и играть слайд-шоу, и ключ Escape, чтобы остановить слайд-шоу. Для получения дополнительной информации о слайд-шоу, см. в разделе Создание слайдшоу презентаций.

Систематизация проектов в проекты Открыть

Вы можете систематизировать ваши проекты по году создания изображений. Если вам организовать ваше проектов в папках в инспекторе библиотеки, вы можете сгруппировать проекты по папкам они проживают дюйма

 

ApertLib018

Для групповых проектов по годам

μ В связи Проекты, выбрать группу по годам от сортировки всплывающем меню.

Проекты сгруппированы по годам. Для групповых проектов по папкам μ В связи Проекты, выбрать группу по папкам с Сортировка всплывающем меню. Проекты сгруппированы по папкам они проживают дюйма Когда проекты сгруппированы по годам или папку, вы можете установить Проекты целью показать проекты на один год или папке. Чтобы установить Проекты целью показать один год или одной папке проектов

1 С учетом проектов, группы проектов в год или по папкам.

Например, если вы групповых проектов в год, количество проектов и фотографии, созданные в этом году отображаются в верхнем правом углу строки этого года.

2 Нажмите кнопку со стрелкой для фильтрации Проекты целью отображения только, что год или проектов папки. Кнопка со стрелкой

 

ApertLib019

Проекты отображаются проекты на выбранный год или папке. Нажмите Все проекты кнопки в верхней части главного окна с учетом проектов для отображения проектов за все годы или папки.

 

 

ApertLib020

Кнопка "Все проекты"

Вы можете сортировать проекты по названию, по возрастанию и по убыванию, и в порядке, проекты появляются сверху вниз в инспекторе библиотеки.

 

 

Для сортировки проектов по названию

μ В связи Проекты, выбрать имя из Сортировка всплывающем меню. Для сортировки проектов в порядке возрастания даты изображения были захвачены μ В связи Проекты, выбрать Дата по возрастанию от сортировки всплывающем меню.

Для сортировки проектов в порядке убывания даты изображения были захвачены

μ В связи Проекты, выбрать Дата по убыванию от сортировки всплывающем меню. Для сортировки проектов порядке, в котором они появляются в инспекторе библиотека μ В связи Проекты, выбрать из библиотеки Сортировка всплывающем меню.

Если у вас есть большое количество проектов в библиотеке, вы можете искать для конкретного проекта, удаление из поля зрения других.

Для поиска проектов по названию

μ В просматривать проекты, введите название проекта, который Вы хотите найти в поле поиска.

Все проекты будут удалены из поля зрения, за исключением проектов или проектов, соответствующих названию в поле поиска. Нажмите кнопку "Отмена" в поле поиска, чтобы множество проектов в целях отображения Все проекты снова. Если вы расположены проект, который вы хотите работать, вы можете просматривать изображения проекта в браузере.

Для просмотра изображений проекта в браузере

μ Дважды щелкните проект. Браузер заменяет Проекты и отображает миниатюру выбранного проекта изображения. Если у вас есть более одного проекта документирования же тему, и вы хотели бы консолидации проектов в один проект, вы можете объединить проекты с учетом проектов.

Для объединения проектов в проекты зрения

1 С учетом проектов, выбора проекта или группы проектов, которые вы хотите объединить в другой проект. 2 Перетащите выбранный проект или проекты, в проект, который вы хотите содержать другие проектов. Работа с Информация HUD в проекты Открыть С учетом проектов, вы используете Информация HUD для навигации по проектам в библиотеку, набор ключевые фото представлять проект, ввести описательную информацию о проекте, и назначить информацию о местоположении, чтобы изображения в проекте.

Для получения дополнительной информации о назначении расположение информации с использованием Информация HUD см. Назначение Расположение информации по проектам.

 

ApertLib021

Чтобы открыть Информация HUD в проекты зрения μ Нажмите кнопку Информация о миниатюрами проекта.

 

ApertLib022

Информация кнопку Информация HUD, в котором отображается информация о выбранном проекте. Для перехода через проектов с использованием Информация HUD μ Нажмите кнопки навигации в правом нижнем углу HUD. Чтобы установить ключ фото проекта 1 Выберите проект, ключ фотографию, которого вы хотите изменить. 2 В Информация HUD, медленно скользят через изображения в проект, перетащив указатель за эскиз проекта.

3 Когда вы найдите изображение, которое вы ищете, нажмите кнопку "Нажмите, чтобы сделать ключ фото" кнопку в нижней части мин.

 

ApertLib023

Нажмите кнопку, "сделать ключевое фото"

Выбранное изображение будет установнлео в качестве ключевых фото для представления проекта.

Чтобы ввести описательную информацию о проекте

1 Выберите проект, в который вы хотите добавить или изменить описание. 2 В Информация HUD, введите описательную информацию о проекте в поле "Описание".

Чтобы открыть проект, используя Информация HUD

1 Выберите проект, который нужно открыть с помощью элементов навигации в Информация HUD. 2 Нажмите кнопку Перейти к проекту. Выбранный проект открывается в Viewer и Browser.